译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
经(jing)冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昔日石人何在,空余荒草野径。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵(zong)然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸(li)成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(17)得:能够。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
薄田:贫瘠的田地。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。