首页 古诗词 鹊桥仙·待月

鹊桥仙·待月

魏晋 / 蒋捷

门户饶秋景,儿童解冷吟。云山今作主,还借外人寻。"
水石生异状,杉松无病枝。我来方谢雨,延滞失归期。"
"送客客为谁,朱门处士稀。唯修曾子行,不着老莱衣。
一官无限日,愁闷欲何如。扫舍惊巢燕,寻方落壁鱼。
石脂稀胜乳,玉粉细于尘。骨换肌肤腻,心灵气色真。
红觜休争顾,丹心自识机。从来攀凤足,生死恋光辉。"
金舆远幸无人见,偷把邠王小管吹。"
"偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。
几度临风一回首,笑看华发及时新。"
潜重房以饰姿。见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。
"秋月沿霄汉,亭亭委素辉。山明桂花发,池满夜珠归。
"单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
纵然自称心,又不合众人。以此名字低,不如风中尘。
周虽不纲,孔实嗣圣。诗书既删,礼乐大定。
"吴王剑池上,禅子石房深。久慕白云性,忽劳青玉音。
入牖人偏揽,临枝鹊正飞。影连平野净,轮度晓云微。
"箕颍千年后,唯君得古风。位留丹陛上,身入白云中。


鹊桥仙·待月拼音解释:

men hu rao qiu jing .er tong jie leng yin .yun shan jin zuo zhu .huan jie wai ren xun ..
shui shi sheng yi zhuang .shan song wu bing zhi .wo lai fang xie yu .yan zhi shi gui qi ..
.song ke ke wei shui .zhu men chu shi xi .wei xiu zeng zi xing .bu zhuo lao lai yi .
yi guan wu xian ri .chou men yu he ru .sao she jing chao yan .xun fang luo bi yu .
shi zhi xi sheng ru .yu fen xi yu chen .gu huan ji fu ni .xin ling qi se zhen .
hong zi xiu zheng gu .dan xin zi shi ji .cong lai pan feng zu .sheng si lian guang hui ..
jin yu yuan xing wu ren jian .tou ba bin wang xiao guan chui ..
.ou yin ge tai yong jiao pin .chuan chang gong zhong shi er chun .
ji du lin feng yi hui shou .xiao kan hua fa ji shi xin ..
qian zhong fang yi shi zi .jian zhi tai zhi shao xiu xi .meng chang ai yi wei wei .
.qiu yue yan xiao han .ting ting wei su hui .shan ming gui hua fa .chi man ye zhu gui .
.dan yu du hu zai fen jiang .xi yin shuang jing chu di xiang .
zong ran zi cheng xin .you bu he zhong ren .yi ci ming zi di .bu ru feng zhong chen .
zhou sui bu gang .kong shi si sheng .shi shu ji shan .li le da ding .
.wu wang jian chi shang .chan zi shi fang shen .jiu mu bai yun xing .hu lao qing yu yin .
ru you ren pian lan .lin zhi que zheng fei .ying lian ping ye jing .lun du xiao yun wei .
.ji ying qian nian hou .wei jun de gu feng .wei liu dan bi shang .shen ru bai yun zhong .

译文及注释

译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊(yi),相约在缥缈的银河边。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
去年一别如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和(he)愤慨。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
日月依序交替,星辰循轨运行。
  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂(tang)上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
  俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王(wang)奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
  齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
四方中外,都来接受教化,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。

注释
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
缅邈(miǎo):遥远
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
②可怜生:犹可怜。生,无意。
蛩:音穷,蟋蟀。

赏析

  全诗十六章,前八章每章八句,刺厉王失政,好利而暴虐,以致民不聊生,故激起民怨;后八章每章六句,责同僚,然亦道出厉王用人不当,用人不当亦厉王之过失。故毛传总言为刺厉王。
  “《效古诗》范云 古诗”名为“效古”,诗中其实总有诗人自己的身影在。范云身为齐梁诗人,写的虽为汉代古事,但因为用了第一人称,在时序上又故意倒“古”为“今”(“今逐”、“今天子”),便在诗中造成了一种古今错综、彼我交融的奇特效果。出现在诗中的主人公,看似汉代士卒,却又融入了诗人的感情。恍惚之中,似乎不是诗人回到了汉代,倒似当年的李广、霍去病,穿过六百年的时空,奇迹般地出现在南朝,正率领着诗人,仰对瀚漠的朔雪、狂风,转战于阴山、交河。而读者呢,也恍惚与诗人一起,参加了“朝驱左贤阵,夜薄休屠营”的战役,为胜利的突围而欢呼,为“失道”名将的陨身而堕泪。这是一种错觉,但它的奇特效果,正是由范云这首《《效古诗》范云 古诗》的独特表现方式所造成的。
  这首诗有四章,也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时,要四章结合起来看,才能体味到包含在诗中的深厚感情,及诗人创作此诗时的情况。
  前两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和穆的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。
  《毛诗序》说:“《《灵台(ling tai)》佚名 古诗》,民始附也。文王受命,而民乐其有灵德以及鸟兽昆虫焉。”似乎是借百姓为周王建造《灵台》佚名 古诗、辟廱来说明文王有德使人民乐于归附。其实,《孟子·梁惠(liang hui)王》云:“文王以民力为台为沼,而民欢乐之,谓其台曰《灵台》佚名 古诗,谓其沼曰灵沼,乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐,故能乐也。”已将《《灵台》佚名 古诗》的诗旨解说得很清楚。自然这是从当时作者的一面来说,如果从今天读者的一面来说,会同意这样的题解:“这是一首记述周文王建成《灵台》佚名 古诗和游赏奏乐的诗。”(程俊英《诗经译注》)
  诗的第三、四章以摧秣乘马,兴结婚亲迎之礼,充满了对婚后生活的美好憧憬。抓住迎亲所用的厩中肥马这一典型细节,引发人对婚礼情景的丰富联想(xiang):隆重、热烈、喜庆;并且厩有肥马也反映着生活的富足。这都含蓄地暗示了婚姻美好的客观条件:男女般配,郎才女貌,感情专一,家产丰裕;反映了诗人的婚姻价值观念,也是对理想人生、美好人生的由衷礼赞。
  李白以变化莫测的笔法,淋漓尽致地刻画了蜀道之难,艺术地展现了古老蜀道逶迤、峥嵘、高峻、崎岖的面貌,描绘出一幅色彩绚丽的山水画卷。诗中那些动人的景象宛如历历在目。
  接下来八句写其纵横江湖之勇猛形象。特别是“笑尽一杯酒,杀人都市中”两句,写尽了少年的豪侠形象。最后几句借荆轲刺秦事抒发内心的情感。与一般的咏叹荆轲刺秦的诗不一样的是,全诗没有出现荆轲的名字,但“缺场”的荆轲事实上是诗中的主角——诗人自己。诗人批评谋划行刺秦始皇失败的燕太子丹,是因为他没有给荆轲创造一个良好的施展身手的条件,反倒找来一个进入秦宫就面如死灰的秦舞阳,帮了倒忙,给剑客造成干正事的掣肘。
  此诗展现了游人在元宵节游玩的景象,写出了元夕夜的盛世繁华,手法上,用乐景抒哀愤之情,长衫和炫服华妆的对比,含蓄动人,意味深长。
  上片写对二帝的怀念和报国无成的忧愁。“塞上风高,渔阳秋早。”因北国秋来,作者对囚居北国的宋徽宗、宋钦宗倍加怀念。渔阳本唐时蓟州,此处泛指北地。他所惆怅的是“翠华音杏”。自从二帝北行后,至今“翠华一去寂无踪”。(鹿虔扆《临江仙》)翠华,本是帝王仪仗中以翠鸟羽为饰的旗帜,此处代指皇帝。“驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗”。双龙,指徽宗和钦宗。不论“驿使”,还是“征鸿”,都没有带来任何关于二帝的消息。这说明一位忠于君国的忠臣对北宋被金人灭亡这一惨痛的历史事件是刻骨铭心的。“念白衣、金殿除恩;归黄阁,未成图报”。白衣,没有官职的平民;除恩,指授官;黄阁,汉代丞相听事的门称黄阁,借指宰相。高宗起用李纲为相,李纲向高宗建议:“外御强敌,内销盗贼,修军政,变士风,裕邦财,宽民力,改弊法,省冗官,……政事已修,然后可以问罪金人……使朝廷永无北顾之忧。”(《宋史·李纲传》)由于高宗外受金兵强大压力,内受投降派的怂恿,无力振作,决心南逃。李纲被罢官,他想到自己出身平民,深沐皇恩,“未成图报”,实在是无由图报,情有可原,只留下满怀遗憾,一腔悲愤。
  大堤在襄阳城外,靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 :“朝发襄阳来,暮止大堤宿。大堤诸女儿,花艳惊郎目。”似乎从这诗以后,大堤便成了情郎们寻花问柳的去处,唐人诗中写到大堤,多有此意。如施肩吾《襄阳曲》:“大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜理容色 ,意欲取郎千万金 。”李贺《大堤曲》:“莲风起,江畔春。大堤上,留北人。”由此推知,这首《《柳枝词》何希尧 古诗》写的,便是大堤女儿在暮春时分送别情人的情景。
  首句总写台城,综言六代,是一幅鸟瞰图。“六代竞豪华”,乍看只是叙事,但前面冠以“台城”,便立刻使人联想到当年金陵王气,今日断瓦颓垣,这就有了形象。“豪华”之前,着一“竞”字,直贯六朝三百多年历史及先后登基的近四十位帝王。“竞”当然不是直观形象,但用它来点化“豪华”,使之化成了无数幅争奇斗巧、富丽堂皇的六代皇宫图,它比单幅图画提供的形象更为丰满。
  诗共十二句。开头四句,紧扣“不遇”题旨,连用四个“不”字,反复叙写自己困顿失意的情形。北阙,指朝廷。首句是说自己,向朝廷上书,陈述自己的政见,表达用世的要求,但没有得到任何答复。次句化用汉代杨恽《拊缶歌》:“田彼南山,芜秽不治。种一顷豆,落而为萁”的句子,意思是说自己退隐躬耕,因为天时不顺,没有获得好收成,衣食无着。第三句反(ju fan)用晋伏滔参加孝武帝召集的百人高会,受到孝武帝垂青的故事(《世说新语·宠礼》),借指自己不能挂名朝籍的不幸遭遇。五侯,用汉成帝同日封其舅王谭等五人为侯的典故(《汉书·元后传》),此处泛指权贵。第四句意思是:阿谀奉承权贵,可以获得利禄,但自己的性格刚正不阿,不愿这样做,只能沉沦困顿。
  第三段,写客人对人生短促无常的感叹。此段由赋赤壁的自然景物,转而赋赤壁的历史古迹。主人以“何为其然也”设问,客人以赤壁的历史古迹作答,文理转折自然。但文章并不是直陈其事,而是连用了两个问句。首先以曹操的《短歌行》问道:“此非曹孟德之诗乎?”又以眼前的山川形胜问道:“此非孟德之困于周郎者乎?”两次发问使文章又泛起波澜。接着,追述了曹操破荆州、迫使刘琮投降的往事。当年,浩浩荡荡的曹军从江陵沿江而下,战船千里相连,战旗遮天蔽日。曹操志得意满,趾高气扬,在船头对江饮酒,横槊赋诗,可谓“一世之雄”。如今他在哪里呢?曹操这类英雄人物,也只是显赫一时,何况是自己,因而如今只能感叹自己生命的短暂,羡慕江水的长流不息,希望与神仙相交,与明月同在。但那都是不切实际的幻想,所以才把悲伤愁苦“托遗响于悲风”,通过箫声传达出来。客的回答表现了一种虚无主义思想和消极的人生观,这是苏轼借客人之口流露出自己思想的一个方面。
  颔联续写“惊飞四散”的征雁飞经都城长安上空的情景。汉代建章宫有金铜仙人舒掌托承露盘,“仙掌”指此。清凉的月色映照着宫中孤耸的仙掌,这景象已在静谧中显出几分冷寂;在这静寂的画面上又飘过孤雁缥缈的身影,就更显出境界之清寥和雁影之孤孑。失宠者幽居的长门宫,灯光黯淡,本就充满悲愁凄冷的气氛,在这种氛围中传来几声失群孤雁的哀鸣,就更显出境界的孤寂与雁鸣的悲凉。“孤影过”、“数声来”,一绘影,一写声,都与上联“惊飞四散”相应,写的是失群离散、形单影只之雁。两句在情景的描写、气氛的烘染方面,极细腻而传神。透过这幅清冷孤寂的孤雁南征图,可以隐约感受到那个衰颓时代悲凉的气氛。诗人特意使惊飞四散的征雁出现在长安宫阙的上空,似乎还隐寓着微婉的讽慨。它让人感到,居住在深宫中的皇帝,不但无力、而且也无意拯救流离失所的边地人民。月明灯暗,影孤啼哀,整个境界,正透出一种无言的冷漠。
  诗人的情绪也随着所写步步激荡。末联里“独”树,“残”“秋色”,层层递进,把诗人的情绪“逼” 向了高潮。在孤零零的一棵树上,几片黄叶残留枝头,萧瑟的秋色、萧飒的秋风之中,诗人在树下徬徨,继而狂歌、号泣,泪水如雨,洒落衣襟。这样,诗人就完成了对自我形象的刻画。

创作背景

  这是写一位卫国女子出嫁远离故乡而思念家乡的诗歌。卫国的淇水,是青年男女游乐的地方。悠悠的淇水水波,秀丽的两岸风光,伴随着这些青年渡过无忧无虑的青少年时代。因此,每当他们远离故乡,回首往事,思亲怀乡的时候,淇水很自然地浮现在脑际。淇水、家乡、亲人、亲情,都融化在一起,激起心中感情的波涛。这首诗,正是带着这种感情的波涛而写就的。

  

蒋捷( 魏晋 )

收录诗词 (3864)
简 介

蒋捷 蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

浣溪沙·缥缈红妆照浅溪 / 熊德

夜入霜林火,寒生水寺钟。凄凉哭途意,行处又饥凶。
"常羡荜门翁,所思惟岁稔。遥知松月曙,尚在山窗寝。
松吹暑中冷,星花池上深。倘俾有声乐,请以丝和金。"
"五马弋阳行,分忧出禁城。粉闱移席近,茜旆越疆行。
"泉眼高千尺,山僧取得归。架空横竹引,凿石透渠飞。
紫芝图上见蓬莱。浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。
又无虺隤.即骆之力,尚可以代主一步;素之歌,
碧花醉,灵扬扬,笑赐二子长生方。二子未及伸拜谢,


凤凰台次李太白韵 / 季贞一

忽然写出涧底松,笔下看看一枝老。"
谁识大君谦让德,一毫名利斗蛙蟆。"
奉披尘意惊,立语平生豁。寺楼最鶱轩,坐送飞鸟没。
浓光藏半岫,浅色类飘尘。玉叶开天际,遥怜占早春。"
留犊投钱以为谢。乡里儿,终尔词。我无工巧唯无私,
"步入桃源里,晴花更满枝。峰回山意旷,林杳竹光迟。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。"
中有仙龛虚一室,多传此待乐天来。"


国风·王风·中谷有蓷 / 卢从愿

清浅漾初苹.菖花发艳无人识,江柳逶迤空自春。
鸿雁冲飙去不尽,寒声晚下天泉池。顾我蓬莱静无事,
"老去风光不属身,黄金莫惜买青春。
逆子嫁虏孙,西邻聘东里。急热同手足,唱和如宫徵。
"百日织彩丝,一朝停杼机。机中有双凤,化作天边衣。
岌嶪形将动,巍峨势欲摧。奇应潜鬼怪,灵合蓄云雷。
北风吹尽向何处,高入塞云燕雁稀。"
騕褭锦障泥,楼头日又西。留欢住不住,素齿白铜鞮.


玉楼春·和吴见山韵 / 盖抃

承恩直日鸳鸯殿,一曲清歌在九天。"
以此聊自足,不羡大池台。"
雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。青史应同久,芳名万古闻。"
"羁滞多共趣,屡屡同室眠。稍暇更访诣,宁唯候招延。
"崔嵬海西镇,灵迹传万古。群峰日来朝,累累孙侍祖。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。杀生养生复养生,
"阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
"能入城中乞食否,莫辞尘土污袈裟。


送王郎 / 崔子方

门前为报诸少年,明日来迟不堪折。"
"二年不到宋家东,阿母深居僻巷中。
入门池色静,登阁雨声来。(见《三山志》)
"山蝉秋晚妨人语,客子惊心马亦嘶。能阅几时新碧树,
赖是从前烂漫游。回思往事纷如梦,转觉馀生杳若浮。
"积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。
长兄年少曾落托,拔剑沙场随卫霍。口里虽谭周孔文,
"美玉常为器,兹焉变漏卮。酒浆悲莫挹,樽俎念空施。


蝶恋花·几度凤楼同饮宴 / 罗惇衍

若遣有情应怅望,已兼残雪又兼春。
朱弦琴在乱书中。亭开山色当高枕,楼静箫声落远风。
长天远树山山白,不辨梅花与柳花。"
树停沙岛鹤,茶会石桥僧。寺阁边官舍,行吟过几层。"
亭古思宏栋,川长忆夜舟。想公高世志,只似冶城游。"
"一会灵山犹未散,重翻贝叶有来由。
归来长揖功成后,黄石当年故有期。"
昼居府中治,夜归书满床。后贵有金玉,必不为汝藏。


夏日题老将林亭 / 庄崇节

"名花八叶嫩黄金,色照书窗透竹林。
林中长老唿居士,天下书生仰达人。酒挈数瓶杯亦阔,
"苍生应怪君起迟,蒲轮重辗嵩阳道。
姓名许飞琼,洞阴玉磬敲天声。乐王母,一送玉杯长命酒。
"岧峣下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。
"江流不动月西沈,南北行人万里心。
"云安公主贵,出嫁五侯家。天母亲调粉,日兄怜赐花。
夷狄日开张,黎元愈憔悴。邈矣远太平,萧然尽烦费。


浣溪沙·舟逐清溪弯复弯 / 长孙正隐

岛香回栈柏,秋荫出庵松。若救吴人病,须降震泽龙。"
凿石西龛小,穿松北坞深。会当来结社,长日为僧吟。"
夕计今日程,息车在苕川。霜中水南寺,金磬泠泠然。
浅池平岸庳藤床。簪缨怪我情何薄,泉石谙君味甚长。
"贫居雀喧噪,况乃静巷陌。夜眠睡不成,空庭闻露滴。
"忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。山蒸阴火云三素,
何况芙蓉楼上客,海门江月亦相思。"
"候晓天门辟,朝天万国同。瑞云升观阙,香气映华宫。


河渎神·汾水碧依依 / 京镗

万里横互羽林枪。云缠风束乱敲磕,黄帝未胜蚩尤强。
堕环秋月落泥中。莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。
"看题锦绣报琼瑰,俱是人天第一才。
"出处难相见,同城似异乡。点兵寻户籍,烧药试仙方。
圣朝清净谏臣闲。偶逢游客同倾酒,自有前驺耻见山。
飞光动旗帜,散响惊环珮。霜洒绣障前,星流锦筵内。
"金谷园中数尺土,问人知是绿珠台。
独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。"


齐天乐·会江湖诸友泛湖 / 李文秀

稍稍闻见稀,耳目得安静。"
献寿人皆庆,南山复北堂。从今千万日,此日又初长。
月隐仙娥艳,风残梦蝶扬。徒悲旧行迹,一夜玉阶霜。"
"水色昏犹白,霞光暗渐无。风荷摇破扇,波月动连珠。
尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人。"
"精华在笔端,咫尺匠心难。日月中堂见,江湖满座看。
天人科第上三头。鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州。
长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。"