译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给远方的姑娘。
念念不忘是一片忠心报祖国,
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色(se)如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断(duan),满城凄风苦雨,愁云惨淡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭(xi)上心头,天也无法帮助摆脱。
黄(huang)昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑹著人:让人感觉。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
拳:“卷”下换“毛”。