译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑤金:银子。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
9.屯:驻扎