译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农(nong)家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用(yong)饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。