译文
封(feng)侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
哪能不深切思念君王啊?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额(e)上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们(men)俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
①愀:忧愁的样子。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑷发:送礼庆贺。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
天人:天上人间。