译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然(ran)不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清(qing)香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑵邈:渺茫绵远。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
行:乐府诗的一种体裁。
说,通“悦”。