译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的(de)清,有的浊。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之(zhi)地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎(shen)约束自己,已(yi)像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
为了什么事长久留我在边塞?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
来欣赏各种舞乐歌唱。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
6.而:顺承连词 意为然后
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
160、就:靠近。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。