译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
你看这黄(huang)鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
明(ming)年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
屋前面的院子如同月光照射。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑥棹:划船的工具。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
117.阳:阳气。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”