译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回(hui)到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
那是羞红的芍药
朝廷土(tu)崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被(bei)掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑦允诚:确实诚信。
⑻尺刀:短刀。
73. 徒:同伙。
②彩鸾:指出游的美人。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
15 焉:代词,此指这里
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
1、高阳:颛顼之号。