译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
深邃的(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
妇女温柔又娇媚,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
去:离职。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
关山:泛指关隘和山川。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(55)寡君:指晋历公。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。