译文
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春(chun)酒中留(liu)连光景(jing)。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻(xun)找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当(dang)时的那种心情。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵(qian)拂你的绣花衣裙。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空(kong)仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦(wa)片的高楼大厦。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑷怜才:爱才。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
泉里:黄泉。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。