译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的(de)竹心。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐(kong)怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确(que)实有它的运数啊!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。