译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
只为思恋。与佳人(ren)别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
太阳从东方升(sheng)起,似从地底而来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
使秦中百姓遭害惨重。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎(qi)岖难行。
注释
97、交语:交相传话。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
舍:房屋。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。