译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
浓浓一片灿烂春景,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动(dong)人的容颜?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
山谷(gu)口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。