译文
我在(zai)年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改(gai)变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
今天(我)将要告(gao)别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛(di)声声,令人肝肠(chang)寸断。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老(lao)天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
诺,答应声。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
洛城人:即洛阳人。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。