译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
他(ta)低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背(bei)主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
想来江山之外,看尽烟云发生。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑼落落:独立不苟合。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑤恻恻:凄寒。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。