译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深(shen)深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那(na)样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行(xing)事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
你(ni)我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
高兴的是跟隔壁的邻居(ju)在同一个屋檐下,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑸妓,歌舞的女子。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑨婉约:委婉而谦卑。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。