译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
洼地坡田都前往。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来(lai)一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象(xiang)加深而更加亲切。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
路上的积水(shui)减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
②深井:庭中天井。
辞:辞谢。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑷危:高。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑸神京:指北宋京城汴梁。