译文
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天(tian)车不停循环。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚(gang)刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹(chui)断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
溪水经过小桥后不再流回,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉(jie)你的愁肠。
我(wo)与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
正是春光和熙
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(80)渊:即王褒,字子渊。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
山院:山间庭院。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
4.其:
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。