译文
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没(mei)举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑽举家:全家。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。