译文
门前有(you)客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高(gao)山上的残雪已经不多。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流(liu)行的俭妆。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
疾,迅速。