译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已(yi)泛舟南(nan)浦,更多了几(ji)分含蕴不露的情意!
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
有篷有窗的安车已到。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
6.触:碰。
下:拍。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
35.沾:浓。薄:淡。
⑤淹留:久留。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。