译文
襄阳的风光(guang)的确令人(ren)陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)(pei)伴山翁。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他(ta)相互携手凌跨白日。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春(chun)末。
当暮色降临,我醒来了,才知(zhi)道人已远去,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
失:读为“佚”。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。