译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
人世(shi)间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是(shi)过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
而今往事实在难以重忆(yi),梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
泉眼悄然无声是因舍(she)不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
相辅而行:互相协助进行。
⑩黄鹂:又名黄莺。
祥:善。“不祥”,指董卓。