译文
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
桂花带露开(kai)放(fang),香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教(jiao)我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。