译文
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
老将揩试铁甲光洁如雪(xue)色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁(jin)让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
2.逾:越过。
⑸年:年时光景。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。