译文
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年(nian)(nian)老色衰。
出塞(sai)后再入塞气候变冷(leng),
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太(tai)守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。