译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西(xi)面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
传(chuán):送。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑻若为酬:怎样应付过去。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑯却道,却说。