译文
你张(zhang)弓(gong)可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
听说岭南太守后堂深院(yuan),吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故(gu)乡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看(kan),因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
10.偷生:贪生。
俄:一会儿,不久
曝:晒。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。