译文
子卿足下:
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生(sheng)能有多长呢?
神思恍惚啊望(wang)着远方,只见江水啊缓缓流淌。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排(pai)斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
一无意(yi)中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
10国:国君,国王
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
一时:一会儿就。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。