译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
槁(gǎo)暴(pù)
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
花儿啊,你今天(tian)死去,我来把你收葬。谁知道我这(zhe)薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好(hao),但(dan)毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤(xian)惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
③径:小路。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
风正:顺风。
清气:梅花的清香之气。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。