译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊(jiao)外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上(shang)了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女(nv)子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗(chuang)户遥望远在边关的我而没有睡觉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展(zhan)翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。