译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
幽深的内室冬暖夏凉(liang),即使严寒酷暑也不能侵犯。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天仙(xian)意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法(fa)来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
今:现在
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
〔26〕太息:出声长叹。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
7.惶:恐惧,惊慌。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。