译文
要问在座之中谁流的(de)眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一(yi)天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还(huan)是冷冷冰冰。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
深秋的草(cao)叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
愿得燕地的好弓射杀敌将，绝不让敌人甲兵惊动国君。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二(er)堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
45. 雨：下雨，动词。
解腕：斩断手腕。
3.曲阑：曲折的栏杆。
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑥枯形：指蝉蜕。
（34）元元：人民。
焉：于此。
（75）黔瀛：“瀛”一作“羸”，即黔雷，造化之神。