译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去(qu)呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故(gu)乡生机盎然的景象。
我默默地翻检着旧日的物品。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
魂魄归来吧!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
②分付:安排,处理。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(85)尽:尽心,尽力。
值:这里是指相逢。