译文
相伴到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
宴席上没(mei)有(you)管弦乐声,只有军乐阵(zhen)阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而(er)忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足(zu)疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
4:众:众多。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
15.复:再。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。