译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不(bu)见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时(shi)光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
哪一天能回家洗(xi)客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯(an)然消逝。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
深追:深切追念。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
③金仆姑:箭名。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。