译文
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路(lu),还有蜿蜒的小(xiao)溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心(xin)上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
四(si)五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
延:加长。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑷躬:身体。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。