译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽(ze)浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和(he)恩泽已经远扬于天下了!
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西(xi)方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找(zhao)她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
虽然职位低微却从未敢忘记忧(you)虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
戏:嬉戏。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑤趋:快走。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。