译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
咸平二年八月十五日撰记。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
上人(ren)你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
为何接(jie)收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
燕(yan)(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
11.咏:吟咏。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
开:指照亮。满:指月光洒满。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。