译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望(wang)。望了楚丘望堂邑,测量(liang)山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
碧草照映台阶(jie)自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣(ming)唱。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
何不利用盛时扬(yang)弃秽政,为何还不改变这些法度?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑾若:如同.好像是.
且:又。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。