译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心(xin)烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜(xie)靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
端着(zhuo)酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑿轩:殿前滥槛。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。