译文
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要(yao)举用夔和皋陶。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟弹奏起。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉(han)江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑶独立:独自一人站立。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。