译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不(bu)来了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(28)为副:做助手。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
汉将:唐朝的将领
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。