译文
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海(hai)游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为(wei)精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
李邕寻求机会要和我(wo)见面，王翰愿意与我结为近邻。
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远(yuan)行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施(shi)展。时机轻易(yi)流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌(di)我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
忽然听说海上有一座被白云围绕(rao)的仙山。
（齐宣王）说：“不相信。”
注释
⑦上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。
【诏书切峻，责臣逋慢】
诉衷情：唐教坊曲名，后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字，平韵、仄韵混用。双调四十一字，平韵。
⑤几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。从弟：堂弟。