译文
那个容貌美丽性格文(wen)静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
秋意来到边城,声声号角(jiao)哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小(xiao)心划进了荷花(hua)池深处。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一(yi)到便被催发开来。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
②祗(zhǐ):恭敬。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(18)忧虞:忧虑。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑶委怀:寄情。