译文
平贱时难道有什么与众不(bu)同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐(zuo),俯瞰淙淙流过的圣泉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心(xin)不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听(ting)人劝告,命将转移国将亡。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所(suo)以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
④念:又作“恋”。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
流星:指慧星。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
极:穷尽。