译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所(suo)剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思(si)绪都不能够平稳。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘(pan)旋,壮士听了感动得流下眼泪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄(ji)居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
15.则:那么,就。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
3、悭(qiān)吝:吝啬