译文
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留(liu)下娇柔的身影。春梦(meng)已断(duan)不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏(hun),还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗(dou)。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
轻(qing)柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
其二
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
短梦:短暂的梦。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(13)便:就。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。